Du contenu qui fait sens.
Des expériences qui comptent.

Apolline Rouzé, co-fondatrice de Lorem UX writing

Hello 👋
Moi c’est Apolline, UX writer senior.

J’aide les équipes design, produit & marketing à structurer la production de contenu, à mieux collaborer pour concevoir un contenu clair et cohérent, au service des utilisateurs.

Gagner en clarté et en efficacité de production

Libérer du temps pour ce qui compte : des produits qui ont du sens, des expériences qui sont utiles

Remettre la conversation dans les interfaces - de l’humain, finalement

On se connecte sur LinkedIn ?

Mon parcours dans l’UX writing

Issue de la rédaction web, j’ai découvert l’UX writing en janvier 2020. La révélation.

J’ai appris le métier en autodidacte grâce à des lectures, des conférences, des formations en ligne et en partant à la rencontre de personnes qui exerçaient déjà ce métier.

Le podcast UX Content Craft est né, pour leur donner la parole, démocratiser l’UX writing et progresser.

Pendant 2 ans, j’applique les méthodes et je teste en freelance. En février 2022, je rejoins Qonto. Je n’ai jamais autant appris !

En septembre 2023, je co-fonde Lorem UX Writing avec Clara Perrot. Par envie d’aventure entrepreneuriale et pour répondre à un vrai besoin : transformer le chaos en contenu clair, pour une expérience utilisateur utile et intuitive.

En octobre 2025, je continue l’aventure Lorem seule, mais avec toujours la même envie : rendre l’UX writing accessible aux équipes design, produit & marketing.

Les valeurs qui me guident dans ma pratique de l’UX writing

📌 Exigence

Je cherche constamment à délivrer le meilleur. Je vise l’excellence sans perdre de vue la réalité de mes clients - leurs contraintes de temps, de ressources et de budget, et leurs priorités business - et sans perdre de vue la réalité des utilisateurs.

J’ai conscience que chaque mot compte. Je crée des contenus qui sont utiles, clairs et concis pour guider au mieux les utilisateurs, pour qu’ils et elles atteignent efficacement leur but.
J’applique cette même règle quand je m’adresse aux clients et à ses équipes : j’utilise des mots clairs et justes.

📌 Apprentissage

La curiosité guide tout ce que je fais.

Chaque projet, chaque produit et chaque équipe sont des occasions d’apprendre.

J’apprends quand c’est le bon moment. Je ne sais pas faire quelque chose ? Je cherche, j’applique et je teste sur le terrain jusqu’à trouver la bonne façon de faire pour le projet.

Je m’adapte à la façon de faire et aux méthodes de chaque équipe.
Je m’informe sur le sujet sur lequel porte le projet, pour le maîtriser et en parler comme si c’était mon projet.

📌 Sens

Je cherche à créer du sens : pour les utilisateurs, pour les équipes, pour les projets.

Les mots justes créent du lien - entre l’intention et la compréhension, entre la marque et l’humain.

Je crois à la puissance de la communication claire, de la confiance et de la collaboration.

Mes mots sont au service des gens : pour simplifier, rassurer et rendre le numérique plus humain.

Mes engagements, à vos côtés

1. Offrir un service sur-mesure pour répondre à vos besoins et à ceux de vos équipes.

2. Vous aider à trouver et mettre en place les meilleures solutions possibles, qui tiennent compte de vos contraintes.

3. Être une vraie partenaire et non une simple exécutante : je vous questionne, vous conseille et vous challenge.

4. Créer une collaboration basée sur la confiance, la transparence et la communication.

Croix de bois, croix de fer... Mon manifeste

Les mots façonnent les expériences.

Ils simplifient ou brouillent.
Ils incluent ou excluent.
Ils rapprochent ou éloignent.
Ils sont la boussole qui oriente, éclaire et relie.

Le contenu n’est pas une couche cosmétique : c’est une structure vivante, le cœur d’une expérience utilisateur qui fait sens. Il crée une conversation, et bien plus : une relation.

Mon métier : concevoir et organiser le contenu, pas seulement l’écrire.
Créer des architectures claires, des processus durables, des messages justes.
Aider les équipes design, produit et marketing à structurer la production de contenu pour gagner en temps, en clarté et en cohérence.

Le contenu ne doit pas générer du chaos, de la douleur, des débats ou des allers-retours sans fin, ni être perçu comme une perte de temps. Il peut être systématisé, structuré, organisé. Pour gagner en efficacité, en rapidité d’exécution et en cohérence.

Je suis partenaire, pas exécutante.
J’interviens pour questionner, aligner et faire émerger le sens. Je transforme le chaos en clarté.
Un contenu bien pensé, c’est moins de friction, plus de fluidité et plus d’impact.

Des mots justes et utiles, des mots qui guident et engagent.
Des mots qui rendent les produits plus compréhensibles et les expériences plus humaines.
Des contenus qui relient les marques et les gens, l’intention et la compréhension.

Parfois, on me tend le micro pour exprimer mes idées

UX days 2025

Vendredi 23 mai 2025
L’UX writing au service d’une conception numérique plus sobre.
Une conférence pour repenser notre rapport au contenu : non pas produire plus, mais produire juste, pour concevoir un numérique plus sobre, plus clair, et plus responsable.

Accéder au replay
Women in Localization

Mercredi 19 juin 2024

Quand l’UX Writing rencontre la localisation : découverte d’un duo gagnant.
Aux côtés de Mike Winnington, Morane Touati, Séverine Beau et Valentine Piciocchi-Delfau.
Meetup Onepoint

Mercredi 22 mars 2023

• Démocratiser l’UX writing
• Comprendre comment intégrer l’UX writing dans les projets pour que cela fasse partie du processus de conception
• Comprendre l’importance du choix des mots qui vont guider au mieux l’utilisateur
UX Writers FR 2022

Mercredi 28 septembre 2022
L'UX writing : du freelance au CDI.
Pour la rentrée d'UX Writers FR, nous avons choisi de parlerons d'internalisation (passer de freelance à employé) avec Mélanie Michou et Apolline Rouzé.

Accéder au replay
UX Writers FR 2021

Mercredi 20 janvier 2021
UX Writing : vous avez des questions ?
Le métier d'UX Writer suscite beaucoup d'intérêt et de questions... et c'est tant mieux ! Afin de tenter d'y répondre, nous avons invité 3 rédacteurs aux profils très différents pour ce premier meetup de 2021.

Accéder au replay
Wex Academy

Mardi 11 février 2025

UX writing : Les clés pour améliorer l’engagement de vos clients et l’efficacité de vos équipes.
Dans ce webinaire, Apolline partage comment l’UX writing peut améliorer l’engagement de vos clients et l’efficacité de vos équipes design et produit pour la conception.